いつも東京西サトー製品販売をご利用いただき、誠にありがとうございます。
マーケティング部兼健康づくり担当ののKuromiです。
健康優良企業「金の認定取得」が立川商工会議所ニュースに掲載されました！
金の認定取得ご報告のブログはコチラ↓
★健康優良企業『金の認定』を取得しました★
今では企業評価の主軸と言っても過言ではない「健康経営」。
その言葉が世間に浸透する遥か以前より
「社員は家族、ならば家族を守るのは会社」という思いから
当社は従業員ひとりひとりの健康を気遣って経営がされてきました。
その思いは、2代目の現社長になっても変わりません。
今年は働き方改革関連法、女性活躍・ハラスメント規制法など
労働に関わる法律が順次施行される年でもあります。
東京西サトー製品販売では、法令を遵守しつつ、これまでどおり
だれもが伸び伸びと働ける健康的な会社でありたいと思います。
今後とも当社の様々な取り組みにご注目いただけますよう
何卒宜しくお願い申し上げます。
九州地方を中心に降り続いている大雨の影響により、
一部地域での集荷・配送の停止や遅延が発生しております。
交通状況によっては、九州以外の地域の運輸・配送にも影響が出る場合がございます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
なお、今後の詳しい状況につきましては、各配送会社のホームページなどでご確認ください。
--------------------------------------------------------------
ヤマト運輸 ： お荷物の集配および宅急便センターの営業状況について
佐川急便 ： 大雨による集荷・配達への影響について
ゆうパック ： 九州地方の大雨の影響について
-------------------------------------------------------
※お届けの詳細につきましては、当社よりお送りする「発送完了メール」にて
配送会社および追跡番号をご確認の上、お問い合わせいただきますようお願い申し上げます。
■ご参考■---------------------------------------------------------------
ヤマト運輸 ： http://www.kuronekoyamato.co.jp/
佐川急便 ： http://www.sagawa-exp.co.jp/
ゆうパック ： http://www.post.japanpost.jp/
---------------------------------------------------------------------------
お客様にはご不便・ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
末筆ではございますが、この度の災害に遭われた皆様へ心よりお見舞い申し上げます。
いつも東京西サトー製品販売をご利用いただき誠にありがとうございます。
マーケティング部のKuromiです。
先日、当社の企業内保育所 ベネチアンベイビーにてお誕生日会がありました🥧
保育所の専属パティシエが作った『コキンちゃんケーキ』でお祝いです。
これには、一同大喜び🤩
ハッピーバースデーを歌った後、切り分けるために一度キッチンへ持ち帰ると
泣いてしまうお友達も居たくらいです😅
ママは、普段は上の階でお仕事をしていますが、
今日はお休みをとって一緒にお祝いです。
会社のみんなや保育園のみんなでお祝いして、楽しい一日になりました💝
はーちゃん2歳おめでとう😍
東京西サトー製品販売では、今年3月に企業主導型保育所ベネチアンベイビーが
オープンしました。
「預かるだけが保育じゃない」を掲げる、遊んで育む新空間です。
ただいま園児募集中！！
ご興味のあるかたは、是非こちらのHPをご覧ください。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
いつも東京西サトー製品販売をご利用いただき、誠にありがとうございます。
来る１０月１日、消費税が８％から１０％に引き上げられます。
それに伴い、納品までお時間のかかる名入れラベルは、誠に勝手ながら、
9月9日（月）からご注文いただきました商品より、増税後の価格へ
変更させていただきます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますよう、
お願い申し上げます。
是非、価格改正前のこの時期に、ご購入検討をお願い申し上げます。
また、消費増税の価格表示や商品管理、軽減税率対策でお困りのことが
ございましたら、私たち西サトーがお手伝いします！是非お気軽に、
お問い合わせください。
ご入用の方はお急ぎください！！
いつも東京西サトー製品販売をご利用いただき誠にありがとうございます。
マーケティング部のKuromiです。
多摩信用金庫様が発行する、多摩のビジネスマッチング情報誌「たまNAVI」に
当社の取り組みが掲載されました！！
画像をクリックすると、デジタル版がお読みいただけます
取り扱い商品から近況に至るまで、当社についてマルわかり
ぜひご一読くださいね
いつも西サトー製品販売をご利用くださり、誠にありがとうございます。
システム部のエリ
です。
前回、前々回に引き続き……
第三段は「食品表示でのお困りごとは 西サトーが解決！」編！
＼栄養成分表示の強い味方！／
バーコードプリンタ「 Barlabe /バーラベ/ Fi212T 」をご紹介！
***************************************************************
文字は8pt以上… 必須5項目は決められた順番で表示…
ナトリウム量は食塩相当量へ換算… 含有量を表示… 一食分の量の記載…
表示する内容が増えたけど… ラベル内に表示しきれるの？？
表示のルールが複雑…。だけど、できるだけ自分でラベルを発行したい！
早く導入しなきゃ…
発行する枚数が増え、印刷に時間がかかる…
印刷枚数が増え、コストが気になるように…
そもそもPC・機械が苦手… 私にもできるの？
困ったときは誰に頼ればいいの？？
.......ご安心ください！
食品表示法を遵守した
文字サイズで 栄養成分表示もばっちり！
お客様のご希望・お困りごと、お聞かせください！
P60×W60㎜サイズのラベルで、
コストを比較すると… こんなにもお得！！
プリンタを熟知している
ベテランスタッフが丁寧にサポート！
食品表示資格を取得したスタッフ へ
食品表示でお困りのことをご相談ください！
『篤心(まごころ)』を込めて
お客様対応いたします。
軽くてコンパクト。こういうものを探していました。
商品購入にあたり、いろいろ相談にも乗っていただいて丁寧な対応でした。
発送の対応も、使用方法のサポートも親切にして頂きました。
小型軽量でスッキリ！増税前に購入して正解でした(2014年消費増税時)
シンプルで使い易いボタン配置、またラベルを出力する際のスピードも速いので作業効率がUP しました！！
初回フォーム作成をサービスでやっていただいたので、初めてでも すぐに導入可能でした。
テンプレートは電話で相談にのってくださり、とてもありがたかったです。簡単に使えています。
この バーラベFi212T で、食品表示の問題を解決しませんか？
ラベル発行の手間もなくし、作業効率もアップ！
プリンタ導入時には、フォーマットが無料で1件ついてくるのでとってもお得です！
ラベル表示についてお困りの方は、お電話でのご相談も承っております。
下記フリーダイヤルにお問い合せください。
（相談時間によっては料金がかかる場合もございます。ご了承ください。）
今後とも東京西サトー製品販売をよろしくお願い申し上げます。
いつも東京西サトー製品販売をご利用いただき、誠にありがとうございます。
システム部のサトーです。
前回の「こんなプリンタ欲しかった」編に続き第二段！！
「 Barlabe /バーラベ/ Fi212T ～オリジナルラベルで商品を飾ろう！編～」です！
【商品仕様】
モデル名 ：BarlabeFi212T
寸法・重量 ：幅132mm 奥行194mm 高さ147mm 約1.7㎏
用紙サイズ ：長さ16～117mm 幅25～60mm
印字有効エリア
最大 長さ120mm×幅56mm
メーカー希望価格：226,800
→ 特価：135,000円
購入はこちら→「Barlabe(バーラベ)Fi212T」
今後とも東京西サトー製品販売をよろしくお願い申し上げます。
Author:tokyonishisato
http://www.nishisato.com/
「株式会社NISHI SATO」公式
SATOのハンドラベラー・バーコードプリンタの事なら弊社におまかせ！御社にぴったりのラベルをご提案します。
導入後の消耗品には便利で安いネットショップもご利用ください。
