西サトー「ハンドラベラー格安ショップ」です！

西サトー「ハンドラベラー格安ショップ」です！

いつも東京西サトー製品販売をご利用いただき、誠にありがとうございます。

6月18日に山形県沖で発生した地震の影響により、配送に遅れが発生する可能性がございます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

詳しい状況につきましては各配送会社のホームページなどでご確認ください。

■ご参考■-------------------------------------------------------------------

佐川急便 ： http://www.sagawa-exp.co.jp/
ゆうパック　： http://www.post.japanpost.jp/
ヤマト運輸 ： http://www.kuronekoyamato.co.jp/

---------------------------------------------------------------------------

尚、お届けの詳細につきましては、当社よりお送りする「発送完了メール」にて
配送会社および追跡番号をご確認の上、お問い合わせいただきますようお願い申し上げます。

末筆ではございますが、この度の地震に遭われた皆様へ心よりお見舞い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京西サトー製品販売株式会社

※申し訳ございません。アマゾン店は上記キャンペーン対象外です。ご注意ください。

いつも東京西サトー製品販売Webショップをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
さて 弊社は前回の2月に続きまして、今月もプレミアムフライデーに参加する運びとなりました。
つきましては、以下の営業時間とさせていただきたく、ご報告申し上げます。

実施日：2019年 6月21日（金）
営業時間：9：00 ～ 15：00 (電話受付：14：00まで)
※商品の即日出荷は、当日12：00までの受付分

★---★---★---★---★---★---★---★---★---★---★---★---★---★
 6月21日（金）正午12時～夕方18時の時間帯に
10,000円以上(手数料込み)のお買い物で
もれなく 500円のクオカード をプレゼント！！
★---★---★---★---★---★---★---★---★---★---★---★---★---★

クオカードプレゼントの対象店舗はこちら♪

【直販】ハンドラベラー格安ショップ 　https://www.nishisato.shop/
【楽天】バーコードプリンタサトー製品販売　https://www.rakuten.co.jp/nishisato/
【Yahoo!】サトーオンラインショッピング 　https://store.shopping.yahoo.co.jp/nishisato/

お客様には大変ご迷惑おかけ致しますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

この度の取り組み『振替プレ金、6時間限定プレゼント！』が、
プレ金事務局のHPに掲載されました！

★掲載ページはコチラ★

プレ金事務局では、プレ金にちなんだ様々な「キャンペーン・お得情報」が掲載されています。
ぜひ、併せてご覧ください。

★プレミアムフライデー事務局HPはコチラ★

いつも東京西サトー製品販売をご利用いただき、誠にありがとうございます。
マーケティング部のKuromiです。

ゴールデンウィーク初日のランチタイム、東京都立川市・某所にて
新入社員歓迎会がおこなわれました！！

新人さんは、社員・パート合わせて総勢11名。
迎える我々は20名強。

従業員数がイッキに1.5倍になった当社の、記念すべき歓迎会です！

また、株式会社サトー様より3名のご担当者様が出席してくださいました。
改めて、販売店である当社への愛と絆を感じた次第です。

新たに採用した従業員は、みんな子育て真っ最中！
その大半が、春にオープンした企業内保育所を利用しています。
各フロアに設置されたモニターで、我が子の様子を チラ見 見守りながら
日々頑張って仕事を覚えてくれています

保育所があるということは保育士さん、調理師さんも居るということで
当社にとって、営業・システム・事務以外の採用は初めてです！
様々な分野から人が集まって、これまでとは一味も二味もちがった
西サトーになってきたと実感します。

当日は企業内保育所も休みなので「子連れ歓迎会」です。
でも大丈夫！だって保育士さんたちも一緒に居るのだから

オープンから丸3ヶ月が経ち、このたび、当社従業員以外のお子様の

園児募集も始まりました 併せて、保育士さんも募集しています。
ご興味があるかたは、ぜひ一度、見にいらしてください。
一同、お待ちしております

バナーをクリックして各ホームページへ！！

　園児募集

　保育士募集

　保育所HP

2019年7月8日追記：

当社の「ベストアクション表彰」が、立川商工会議所ニュースに掲載されました！

2019年6月13日

いつも東京西サトー製品販売をご利用いただき、誠にありがとうございます。

このたび弊社は、
関東商工会議所連合会「ベスト・アクション表彰」

を賜りました。

同表彰は、所属の商工会議所の事業活動に、顕著な貢献を認められた会員に対して

与えられるものです。

地域活性化、少子化対策・女性活躍推進・働き方改革・健康経営などが評価され、

受賞となりました。

このような活動を続けてこられたのも、立川商工会議所様ならびに地域の皆様の

お力添えがあってのことです。

この場をお借りして、感謝の意を表したいと思います。

また、弊社の基本指針である

「仕事を通じて、社会の発展に貢献する」
「お客様からも会社からも家族からも必要とされる人になる」

を忘れることなく、賞に恥じない活動を続けたいと思います。

今後とも東京西サトー製品販売を何卒宜しくお願い申し上げます。

いつも東京西サトー製品販売をご利用いただき、誠にありがとうございます。
マーケティング部のKuromiです。

先日、当社の5階多目的ルームにて
「お菓子教室」が開催されました！！

当社が運営する保育園の専属パティシエ、赤羽先生による
オリジナルメニューバラの花のりんごゼリーはコチラ！

こちらは先生作の見本です
こんなにステキなデザートが私達にできるのでしょうか･･･
そんな不安はよそに、クッキングスタート！です。

今回の生徒は、当社の従業員5名、そして社長
二人一組のペアになって作業は進みます。

仲良く手分けして作業をする社長と新人さん

計って、混ぜて、熱して・・・
部屋中にリンゴの甘い香りがただよいます

はやく食べた～い

でもその前に、本日一番の「山場」が･･･

スライスして加熱したリンゴを巻き巻きして、バラを模るのです。
今回のメニューのタイトル、バラの花のりんごゼリーが成立するかどうかは、
「ここがキモ」になっています！！

一見簡単そうに見えて、巻き方のセンスが如実にでるこの作業。
一同、真剣になりすぎて、部屋は水を打ったような静けさです。

見てください！この綺麗なバラを

いつも机を並べて働くメンバーの、知られざる一面です。
どうしても不器用苦手な人の分は、得意な人がフォローします

そして、とうとう完成！！

さぁお待ちかね！みんなで試食タイムです

味を想像しながら作っていましたが、食感までは想像できませんでした！

角切りリンゴの程よい歯ごたえと、ゼリーのプルプルが心地良い～
バラのリンゴはゼリーでコーティングされて、甘酸っぱいスイーツとなっていました。

＜お知らせ＞

こんな美味しく楽しい「お菓子教室」が･･･

6月末に本格始動します

通常は3500円～4000円のところ・・・

初回お試しキャンペーン価格1,000円（税込）！！
※お持ち帰りのお土産付
※お子様のお預かり（応相談）

そして、メニューは ブルーベリーチーズタルト。

講師はもちろん赤羽先生（クックパッド公認）です。

お菓子作りが初めての方や、苦手意識のある方も
先生について楽しく進めていけば、あらビックリ♪

お誘いあわせのうえ、ご参加ください

★詳細は追って当ブログまたは公式HPでご報告します★

いつも東京西サトー製品販売をご利用いただき誠にありがとうございます。

システム部佐藤です。

6月２日（日）に開催されました、
「第16回 富士見夏まつり」に今年も協賛をいたしました。

３月に開設いたしました保育園「ベネチアンベイビー」の提灯も並んでいます。

当日はあいにくの曇り空でしたが、参加した小さい子どもたちにとっては、

涼しくて過ごしやすい天気でした。

お祭りが始まり、まずはみんなでオリンピック音頭を踊ります。

業務時間の合間に踊りの練習をしてきた私たちは率先して踊りに参加しますが…

みなさん、ちゃんと踊れてますか？

そして、私たちが力を入れるイベントがもう一つ！それは！

「玉入れ！！」 

１２組の企業・団体が参加し競い合います。

４団体ずつで競技を行い、弊社の出番は３巡目。

１巡目、２巡目の結果をもとに、優勝の目安は２０個！

はたして結果は！！

9個…

来年は玉入れ練習も取り入れましょう…

しかし最後に！

弊社代表浴衣クイーンが、

浴衣コンテストペア・ファミリーの部で優勝しました！

富士見夏祭りは、

お腹とお財布に優しい出店もたくさん！

・・・あれ？どこかで見た顔が・・・

と思ったら弊社社員が看板娘に！

仕事帰りに立ち寄る、仲良しのパスタ屋さんだそうです。   

商店街の皆様との交流も楽しい一日となりました。

参加型のイベントに、圧巻のパフォーマンスも多数！

食べて・遊んで・見て、大満足の一日でした。