株式会社NISHI SATO 公式ブログ

１０％引き！！夏休み直前セールを開催します！　

定番商品をメインに、約60品目が10％引でのご提供となります！！

<◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

【実施期間】2017年8月1日午前10時～2017年8月3日午前10時

【セール会場】http://xc524.eccart.jp/m572/item_search/rootCategoryId,261/
※セールが開催されましたら対象商品が掲載されます。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

☆通常のページでは10％引されませんのでご注意ください。

☆準備が整いしだい開催しますので実施が早まるかも・・・(*^^*)

いつものセールでは安くできないこんな商品も、今回に限って♪

 -------------------------------------------------
・ハンドラベラーDUOBELER 220,216　白無地半糊ラベル10巻

・ハンドラベラーDUOBELER 220　白無地 強粘ラベル10巻

・ハンドラベラーDUOBELER 220本体  LT11N-LB14N

・ハンドラベラーSP　黄ベタ強粘ラベル　10巻、100巻　

・２段型ハンドラベラー用黒インク　5個

・ハンドラベラーPB3 インク（リア・フロント）5個

・PDラベル 白無地 強粘（Cタテ、Bタテ、Bヨコ）

・バーラベラベル 強粘 P25.4×32mm　50巻
-------------------------------------------------
 

ほかにもまだまだあります！セール会場をチェックしてくださいね(^^)  

いつもご利用いただいている皆様に感謝の気持ちをこめて
精一杯値下げしております！ぜひご利用ください！！

オリジナル扇子プレゼントキャンペーン     

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

10,000円以上のお買い物で絶賛プレゼント中の当店オリジナル扇子

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

もうGETされた方はいらっしゃいますか(^^)

このたび女性にピッタリのひとまわり小ぶりな扇子を

追加投入！いたしました。

これも当社のデザイン担当Ｈ美が丹精込めて作りました♪

どんな仕上がりでしょう・・・？

ご興味ある方は、格安ショップのＨＰをご覧くださいね。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

当店では皆様に身近で便利なネットショップを目指して日々精進しております。
ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせください。

※申し訳ございません。アマゾン店は上記キャンペーン対象外です。ご注意ください。
　

いつも弊社Webショップをご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
さて 弊社は前回５月に続きまして、今月もプレミアムフライデーに参加する運びとなりました。
つきましては、以下の営業時間とさせていただきたく、ご報告申し上げます。

実施日：２０１７年７月２８日（金）

営業時間：　９：００ ～ １５：００　電話受付：１４：００まで

商品の即日出荷は、当日１２：００までの受付分まで

お客さまには大変ご迷惑おかけ致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

【お急ぎのお客様へ 】
アマゾンプライム商品なら、土日祝日・ＧＷ休業中も発送を行っております。是非ご利用下さい。

2017年07月25日付で、一般社団法人日本自動認識システム協会認定資格 自動認識基本技術者に社内の以下1名が合格しました。
　　　

　　　　営業部
　　　　　　　齊藤　俊彦　　　（NO.11549）
　　　　

今後は、自動認識技術を利用したシステム等導入をお考え中の方へ、自動認識に関するお問合せやご相談も、専門スタッフ(公認資格取得者)にて対応できるよう体制も整えて参ります。

弊社が2016年度より参加している「健康トライアル事業（健康経営事業)」について

立川商工会議所ニュースに記事が掲載されました

　　「社員、パートの一人一人が経営を支える重要な財産である」

・・とはいえ、日々の忙しさにかまけて個人レベルでの健康管理が容易ではないことから

従業員と企業が一丸となって取り組める当事業への参加となりました。

具体的には、従業員全員が無償で配布された「活動量計（万歩計）」を携帯します。

歩数データを蓄積し、定期的に行われる測定会で専門家から指導を受けます。

コンビニなどでデータを送信し、タニタ主催の歩数キャンペーンに参加をしたり

社内で独自に行われた歩数イベントでは、上位者には忘年会で臨時ボーナスが

支給されるというサプライズもありました

身体だけでなく精神面も健康経営の重要なファクターです。

従業員は、出勤・退勤時に、その時の気分をお天気マークに当てはめてタップすることで

とかく一人で抱えがちな悩みや困りごとを上層部に直接訴えることができる仕組みになっています。

東京西サトー製品販売では、これからも従業員の身体的、精神的な健康に配慮し、

個人、企業、そして地域の発展に繋げていけるよう取り組んで参りたいと思います。

日ごとに暑さの増す今日この頃ですが、いかがお過ごしでしょうか？

弊社 東京西サトー製品販売株式会社は、
2017年07月29日(土）に国営昭和記念公園にて開催される花火大会に協賛しています。

詳しくはこちら、花火大会の特設ページをご確認ください。

立川の花火大会は、昭和29年の第1回納涼花火大会以来、今年で59回目を迎えました。

立川の花火大会では芸協玉（全国の競技会において優秀な成績を得た花火）もご覧いただけます。
19：20より開催ですので、お近くの方は是非、空を見上げてみてください。

弊社 東京西サトー製品販売株式会社は、皆様の身近な企業としてこれからも頑張ってまいります。
今後もどうぞよろしくお願いいたします。

2017年6月7日受験の、一般社団法人食品表示検定協会 食品表示検定 初級に

社内の以下2名が合格しました。

初級食品表示診断士 (一般社団法人 食品表示検定協会)　　
　　

　　営業部
　　　　　　齊藤　俊彦　　　　（NO.1-15-0072　2017/06/07認定）
　　企画部
　　　　　　加藤　由紀子　　　（NO.1-15-0071　2017/06/07認定）

今後は、プリンター導入をお考え中の方へ食品表示に関するお問合せやご相談も、
専門スタッフ(公認資格取得者)にて対応できるよう体制も整えて参ります。

　梅雨明け間近の暑い日が続いていますが、皆様いかがお過ごしですか？

ジリジリムシムシと暑い時、ふと気が付くと手に持った「薄手の何か」で、パタパタと自分を

扇いでいる・・なんてこと、ありますよね。

安心してください！！！

西サトー恒例の、夏の贈り物。今年は「オリジナル扇子」の登場です！
当社のデザイン担当、Ｈ美が頑張ってデザインすること十数パターン。
社長の審美眼に叶った素敵な作品が、締め切りギリギリで出来上がりました(^^)

こちらです(*^^*)↓↓

シンプルな中にも、年齢性別問わずお使いいただける可愛らしさがありますよね(^^)

商品合計金額10,000円以上の方のみとなってしまいますが、
本日のご注文分から商品と一緒にお届けしております。
他所では売っていない、この夏限りのオリジナルグッズ。

多くの皆さまにお持ちいただけたら嬉しいです

６時間限定！！総額５，０００円以上のお買い上げでクオカードをプレゼント！！

　平素は格別のお引立てを賜り誠に有り難く御礼申し上げます。
さて 弊社は前回５月に続きまして、今月もプレミアムフライデーに参加する運びとなりました。
つきましては、当日は以下の営業時間とさせていただきたく、ご報告申し上げます。

　　　　実施日：２０１７年７月２８日（金）

　　　営業時間：　９：００ ～ １５：００
　　　電話受付：１４：００まで

　　　※商品の即日出荷は、当日１２：００までの受付分となります。

ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解のほど何卒よろしくお願いいたします。

　また、今回のプレミアムフライデーでは「ちょっと喜んでくれたら　沢山うれしい」を合言葉に、

クオカード（500円）のプレゼントを企画させていただきました。

　　　　対象注文：２０１７年７月２８日　１２：００～１８：００ネット受付分
　　　　対象店舗：ハンドラベラー格安ショップ（弊社直営店）

　　　　　　　　　ラベルプリンタ格安ショップ（弊社直営店）
　　　　　　　　　東京西サトー製品販売 楽天市場店
　　　　　　　　　東京西サトー製品販売 Yahoo!店
　　　　対象金額：5,000円以上（送料、代引手数料含む）

　早退させていただく私達からの、「ほんのきもちです」。

弊社公式キャラ「ルーシーちゃん」の封筒に入れてお届けいたします。ぜひご利用ください

東京西サトー製品販売楽天市場店では、楽天お買い物マラソンに合わせまして

【開催期間】 2017年7月8日(土) 20:00～2017年7月13日(木) 01:59