いつも東京西サトー製品販売をご利用いただき誠にありがとうございます。

2020年も ご愛顧のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

2020年最初に実施いたしました 新春初売★キャンペーン

大変ご好評いただきまして、誠にありがとうございました。

初売り福袋につきましては、1月31日迄販売中です。ご注文お待ちしております。

　　  こちらをクリック

********************************************

さて ここからは 本日から実施のキャンペーンのお知らせです。

********************************************

日ごろよりお世話になっている皆さまに、

当社から心ばかりのお年賀として……

対象期間中、対象店舗にてご注文いただきましたお客様全員に

『新春ノベルティ』をプレゼント

＼ 仕事で欠かせない存在 ／

　さらさらと書ける！なめらか書き味のボールペン！

　ニシサトーも皆様にとって欠かせない存在になれるよう精進してまいります

　とっても書きやすいボールペンなので、是非、ご利用くださいね。

----詳細------------------------------------

≪2020★新春プレゼントキャンペーン≫

【実施期間】
　1月15日(水)～　※限定500個
　　※プレゼントはなくなり次第終了とさせていただきます。

【対象者】
以下の対象店舗でご購入いただきましたお客様

【対象店舗】
　■ハンドラベラー格安ショップ
　　https://www.nishisato.shop/

　■バーコードプリンタサトー製品販売
　　https://www.rakuten.co.jp/nishisato/

　■サトー オンラインショッピング
　　https://store.shopping.yahoo.co.jp/nishisato/

　■ハンドラベラーSATOオンラインショップ(弊社からの出荷のみ)

　　https://www.amazon.co.jp/s?me=A1519QKXTJGKJ9&marketplaceID=A1VC38T7YXB528&redirect=true

　※メールやお電話でのご注文も、キャンペーンの対象となります。

------------------------------------

東京西サトー製品販売では、業界を問わず、お客様の業務の効率化・法令遵守に

関わる社内システム造り等のお手伝いを行なっております。

日々の管理業務でお困りごとがありましたら是非ご相談ください。

いつも東京西サトー製品販売をご利用いただき誠にありがとうございます。

いよいよ、年の瀬が近づいてまいりました。
お陰様で今年も沢山のご注文をいただき、感謝の気持ちでいっぱいでございます。

本日は、日頃よりお世話になっております皆様へ
2020年最初のキャンペーンについてお知らせいたします。

“あの”お得なキャンペーンですよっ

　　　↓↓↓
　　　
★☆★*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*★☆★

えっ！？！？こんなにお得でいいの！？！？

＼2020年最初の大特価セール！／
　┏━┓┏━┓┏━┓┏━★
　┃新┃┃春┃┃初┃┃売┃
　┗━┛┗━┛┗━┛★━┛

　　＊毎年恒例の『初売りセット』と、今年は『選べる福袋』も販売！

★★早い者勝ち！2,020円の新春特別価格★★

　┏初売りセット━━━━━━━★
　┃ハンドラベラー+ラベル10巻┃
　★━━━━━━━━━━━━━┛

　　　1. SP(6L-1) +ラベル10巻
　　　2. Uno1w(6L23B-J1) +ラベル10巻
　　　3. Uno2w(8L23-J1/8L23-J1) +ラベル10巻

　　　　※いずれも印字仕様はお選びいただけません。

　　　　　あらかじめご了承のほど、よろしくお願い申し上げます。
※好評につき、追加販売！

　　　4. Uno2wジャンボ印字(G5F・G6A・G6H) +ラベル10巻

　　　　※各印字仕様1セットのみの販売となります。

★★期間限定！今がチャンス！新春特別価格★★

　┏初売り福袋━━━━━━━━━━━★
　┃名入れラベル／ラベルプリンター　┃
　★━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　　1. 名入れラベル100巻 ＆ハンドラベラー本体＆インク1個 3点セット
　　　(ハンドラベラーはお選びいただけます。)

　　2. バーラベプリンタ1台＆ラベル50巻/1箱＆清掃シート 3点セット

=======================
〇 キャンペーン詳細 〇
=======================

販売店舗：ハンドラベラー格安ショップ（弊社直営店）

販売期間：

　◆1/7(月)～1/31(金)　初売り福袋（名入れラベル・ラベルプリンター）

　◆1/6（月）9：00～　ハンドラベラーSPセット　先着3名様 完売御礼
　◆1/7（火）9：00～　ハンドラベラーUNO1Wセット　先着3名様 完売御礼
　◆1/8（水）9：00～　ハンドラベラーUNO2Wセット　先着3名様 完売御礼

　◆1/9（木）9：00～　ハンドラベラーUNO2Wジャンボセット　先着3名様(各印字仕様1名様) 完売御礼

注意事項：

■全ての初売り商品について

　・商品の発送は1/15(水)以降となります。

　・本商品は、2020年初売りの特別価格商品ですので、お客様都合での返品や交換はお受けできません。
　　商品がお手元に届きましたら直に開封し内容のご確認をお願い致します。
　　細心の注意を払って商品を出荷しておりますが、万が一不良品等ございましたら、
　　弊社フリーダイヤル 0120-406-310 までご連絡ください。
　
　・本商品はお一人様1点限りとさせていただきます。
　（申し訳ございませんが、数に限りがございますので、同住所・名義違いのご注文はキャンセル扱いとさせて頂きます。）

　・送料無料の商品です。
　・当日はアクセス集中により通信がつながりにくい状況になる可能性があります。

■『初売り福袋（名入れラベルセット）』について

　・名入れデザインの制作の受付は2020年01月15日(水)以降でございます。
　・納期は、デザインの承認・ご入金確認後、約2-3週間程度となります。
　　また、デザイン承認後のキャンセルは不可となります。

　・ハンドラベラー・インク・名入れラベルを、まとめて発送いたします。

　・制作時のデザインの訂正は3回まで可能です。
　　以降、別途費用が発生する場合がございます。

　・お支払方法は、銀行振込(前払い) ・クレジットお支払いのみとなります。

■『初売り福袋（バーラベプリンターセット）』について

　・プリンタ・ラベル・清掃シートを、まとめて発送いたします。

　・セットのラベルサイズはP25.4W×32mmのみでございます。

★☆★*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*★☆★

初売りは毎年恒例となっており、大変反響のあるイベントです！！

ご購入を検討されております方は、
是非、当日はスマートフォンやパソコンのマウスを握りしめてスタンバイしてみてください！

皆様のご注文を、心よりお待ちしております

末筆ではございますが、改めまして本年中は格別のお引き立てを賜り
誠に有難うございました。
来年もより一層のご支援を賜りますよう、心よりお願いいたしますとともに
来る年の皆さまのご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。

                                                  　　　　　　     東京西サトー製品販売株式会社

いつも東京西サトー製品販売をご利用いただき誠にありがとうございます

ついに10月に突入いたしましたね
10月1日より消費税率が適応されることとなり、

8％から10％へ……

西サトー「ハンドラベラー格安ショップ」です！

いつも東京西サトー製品販売をご利用いただき、誠にありがとうございます。
マーケティング部のKuromiです。

先日、社内の多目的スペースにて、プロのパティシエを招いての

「お菓子づくり教室」が、それはそれはにぎやかに開催されました～

今回は数名ずつバラバラでのお申込みでしたが、ペアで作業をするうちに
いつの間にやらすっかりお友達に

普段お菓子作りには無縁という皆さん。
ひとつひとつの作業が新鮮で、ハプニングも含めて爆笑の絶えない2時間でした

同じ材料を計って作ったのに、重量や断面に個性が出ています

美味しい和の味が「これでもか！」と詰め込まれたビンはズッシリと重く、
持ち帰ったあとご家族でシェアして召し上がったそうです。

次回の予定はコチラ↓↓

お菓子教室♪みんな大好きアノお菓子でハロウィンスイーツを作ろう！

手軽で美味しいプロの味、ぜひまた作りにきてください♪